Can I visit it during the crossing?

Yes, you need to ask the ferry crew from when it is allowed to see your pet, and they will also tell you which areas you can walk in with your pet during the trip.