Peut-il rester dans le véhicule ?

Non, car pendant la traversée, personne n’est autorisé à rester dans la soute ni à y descendre, y compris votre animal, il n’est donc pas permis qu’il reste dans le véhicule.