Kann ich einer bereits getätigten Reservierung eine Rückfahrt hinzufügen?

Das ist nicht möglich. Sie müssen eine neue Reservierung für die Rückfahrt vornehmen.